Marina - Carlos Ruiz Zafón

Sinopse: Neste livro, Zafón constrói um suspense envolvente em que Barcelona é a cidade-personagem, por onde o estudante de internato Óscar Drai, de 15 anos, passa todo o seu tempo livre, andando pelas ruas e se encantando com a arquitetura de seus casarões.
É um desses antigos casarões aparentemente abandonados que chama a atenção de Oscar, que logo se aventura a entrar na casa. Lá dentro, o jovem se encanta com o som de uma belíssima voz e por um relógio de bolso quebrado e muito antigo. Mas ele se assusta com uma inesperada presença na sala de estar e foge, assustado, levando o relógio. Dias depois, ao retornar à casa para devolver o objeto roubado, conhece Marina, a jovem de olhos cinzentos que o leva a um cemitério, onde uma mulher coberta por um manto negro visita uma sepultura sem nome, sempre à mesma data, à mesma hora.
Os dois passam então a tentar desvendar o mistério que ronda a mulher do cemitério, passando por palacetes e estufas abandonadas, lutando contra manequins vivos e se defrontando com o mesmo símbolo - uma mariposa negra - diversas vezes, nas mais aventurosas situações por entre os cantos remotos de Barcelona. Tudo isso pelos olhos de Oscar, o menino solitário que se apaixona por Marina e tudo o que a envolve, passando a conviver dia e noite com a falta de eletricidade do casarão, o amigável e doente pai da garota, Germán, o gato Kafka, e a coleção de pinturas espectrais da sala de retratos.
Em Marina, o leitor é tragado para dentro de uma investigação cheia de mistérios, conhecendo, a cada capítulo, novas pistas e personagens de uma intrincada história sobre um imigrante de Praga que fez fama e fortuna em Barcelona e teve com sua bela esposa um fim trágico. Ou pelo menos é o que todos imaginam que tenha acontecido, a não ser por Oscar e Marina, que vão correr em busca da verdade - antes de saber que é ela que vai ao encontro deles, como declara um dos complexos personagens do livro. (Skoob)

ZAFÓN, Carlos Ruiz. Marina. Suma de Letras, 2011. 189 p.


Óscar Drai vivia solitário em um internato, e nas horas de folga, saía do colégio para revisitar as históricas ruas de Bercelona, em meados de 1980. Em um casarão que parecia abandonado como tantos outros, ele é atraído por um felino, por uma música e por um relógio antigo. E é este último que o faz voltar ao casarão, apesar do medo, e conhecer Marina.

Uma forte amizade surge desse encontro, e os momentos que dividem são recheados de curiosidades. A curiosidade, inclusive, é o que os leva a conhecer verdades e momentos entremeados de sofrimento e horror que permearam uma outra época, e mesmo que o peso de tudo aquilo tivesse atingido a alma de Óscar, não poderia ser lembrado de outra forma que não com nostalgia, já que Marina havia estado com ele.

"Eu ouvia o eco dos meus passos, mas poderia jurar que estava andando a um palmo do chão."

Cheia de mensagens intensas e que tocam a alma, a narrativa de Carlos Ruiz Zafón, em Marina, conquistou de jeito mais uma leitora. A frase da contracapa ("O talento visionário de Zafón para contar histórias é um gênero literário em si") não poderia sintetizar melhor a mistura de possíveis gêneros literários inseridos nesta obra: romance, suspense, aventura, drama, ficção, e quais mais existir, talvez.

Ainda que não use uma linguagem rebuscada, visto que não há palavras complexas no desenvolvimento do texto, as figuras de linguagem utilizadas por Zafón nos imergem em um mundo poético tão bem emaranhado que fica difícil sair. Essa é uma daquelas histórias que causam eco em nossas mentes por dias a fio. E que nos deixam reflexões sobre o contexto, mas também sobre mensagens isoladas, inseridas timidamente por dentre as páginas.

"Às vezes, as coisas mais reais só acontecem na imaginação [...] A gente só lembra do que nunca aconteceu."

Marina não foi nada do que eu imaginava. Esperava encontrar um romance e um pouco de mistério, e até foi isso que encontrei, diluídos entre tantas outras temáticas que não se pode dizer que se tornaram as mais importantes, mas que não estariam completas umas sem as outras. Encantou-me a maneira com que o passado interferiu no presente, e como acontecimentos de décadas atrás ainda pesavam sobre a Barcelona de Óscar. O desenvolvimento da amizade entre Marina e Óscar foi tão docemente apresentado que isso consegue arrancar algumas lágrimas dos mais sentimentais, e deixar os mais românticos bastante satisfeitos.

“– Precisam ir embora agora [...] Já conhecem a verdade. Aprendam a esquecê-la. 

O véu escondia seu rosto e sua voz mecânica carecia de expressão. Era impossível descobrir a intensão de suas palavras. 

– Seu segredo está a salvo conosco – disse eu, de todo modo. 

– A verdade está sempre a salvo das pessoas.”

Posso me dizer apaixonada pela escrita e pela criatividade imensa de Carlos Ruiz Zafón. A primeira eu já esperava encontrar em sua obra, mas a segunda foi uma surpresa enorme para mim, que esperava apenas belas palavras. Espero não ter sido confusa ao escrever sobre essa leitura, mas qualquer palavra que escapasse aqui poderia estragar a magia da obra para alguém.