Por que eu abandonei Finding My Prince Charming?

Desde que deixei de fazer curso de inglês, há 5 anos, sempre tento incluir entre minhas leituras algum livro nessa língua, para me obrigar a ter contato com as palavras e não deixá-las se desgastar com o passar do tempo. Encontrei Finding My Prince Charming, da autora J. S. Cooper, de graça na Amazon, e decidi lê-lo pelo motivo que citei acima. Vocês sabem que eu não gosto de deixar livros pela metade, mas por mais que eu tenha insistido, essa leitura não funcionou para mim e eu não consegui prosseguir de jeito algum.

Can a Playboy Prince ever be tamed?
When Lola Franklin decided to study abroad she never anticipated embarking on a whirlwind weekend romance with a hot guy before classes started.
And she certainly never counted on the hot guy being her new professor. Or a Prince. Or the biggest asshole she had ever met.
Xavier Van Romerius is the playboy Prince of Europe and he loves his life. He doesn't do relationships, and never wants to get married. But when he see's Lola Franklin flirting with his little brother Casper, he realizes that maybe he needs to rethink his ideas about love before the wrong Prince gets the girl.

Finding My Prince Charming conta a história de Lola, que abandona sua vida sem graça na Flórida com a amiga Anna para fazer um curso em Londres, com um ideal em mente: aproveitar. E essa temporada de "aventuras" começa logo no primeiro final de semana, na noite de abertura do curso. Anna bebe demais e Lola acompanha a amiga a um hotel com um estranho na intenção de protegê-la. E, nas reviravoltas das horas seguintes, é Lola quem vai para a cama com um desconhecido lindo, charmoso... e babaca. Ela espera nunca mais ter de encontrá-lo, mas é claro que não poderia ter menos sorte, e as coincidências do destino os colocam frente a frente mais cedo do que esperava.

Eu tentei, juro que tentei continuar a ler o livro. Mas a irritação com a história era tanta que eu não consegui mais engolir. Vejamos: a escrita de J. S. Cooper é ótima, envolvente, e a leitura poderia ser ótima, se a história fosse boa. Só que não era.

A autora intercala a visão de Lola com a de Xavier, o que nos permite analisar um pouco dos dois personagens e ter uma compreensão mais ampla do contexto. Foi só por esse motivo que eu consegui chegar à metade do livro, já que Xavier se contradizia o tempo todo, mas quando lia seus trechos eu conseguia entender um pouco o porquê. O problema é que, por mais que eu tivesse entendido, a única conclusão a que cheguei foi: Xavier é louco.

Não gostei de nada no enredo ou dos personagens. E, claro, uma coisa ter relação direta com a outra. Xavier tem uma postura machista, possessiva e, ao mesmo tempo, faz aquele tipo que tenta minar a autoestima de uma mulher para conseguir exercer seu poder sobre ela. Eu só consegui sentir raiva dele, e se a intenção era torná-lo atraente, não funcionou. Por conta disso, enquanto o objetivo do livro era me envolver, como leitora, com o romance entre o casal, tudo o que eu pensava era que Xavier devia levar um baita pé e morrer de dor de cotovelo.

Pior do que Xavier, ainda, era Lola, que até demonstrou uma fraca tentativa de revidar ao gênio ridículo do cara, mas que na verdade se deixou ser humilhada e se derretia toda quando ele a tocava, quando ELE a queria. Não consegui lidar com a submissão psicológica e emocional da personagem, eu só queria que ela caísse na real.

Em consequência, tudo o que eu consegui enxergar ali foi o nascimento de uma relação doentia, desigual e possessiva. Vai contra tudo o que eu acredito e, por isso, não consegui continuar a leitura. O livro tentava mostrar isso como certo, como belo, como se não houvesse nada de errado, e pode até ser que a situação mudasse, mas preferi não perder meu tempo.

Recentemente, outro livro da autora foi publicado no Brasil: Apenas por uma noite. Pelo que li, sinopse e comentários, especialmente no Goodreads, este e outros livros da autora seguem a mesma linha de Finding My Prince Charming. Para mim, está anotado: nada mais de J. S. Cooper.